COMO ESCRIBIR UNA OBRA DE TEATRO

Una obra de teatro, no es enteramente la verdad, o no es una obra de teatro..
Alfonso Paso
(Dramaturgo español)

En varias oportunidades me han pedido que les dé alguna fórmula para escribir un texto teatral, a veces me han dado a leer algunos y me preguntan ¿qué le parece?
Generalmente trato de ser lo más imparcial posible y darle una opinión y algunas sugerencias acerca de cómo mejorar la escritura de su texto.
Motivado por eso, incluyo esta pequeña guía de escritura dramática, para intentar solucionar algunas interrogantes al respecto.

La definición que nos da el diccionario del término “Dramaturgia” es: Arte de escribir una pieza dramática.

Aclarando un poco más el panorama: Arte de escribir una historia factible de ser representada teatralmente. Esto es lo que la diferencia del cuento o la novela, en este sentido, al que escribe obras de teatro se le denomina Dramaturgo.

Pero ¿qué es drama?

La respuesta es simple: La representación de un conflicto. Si en la historia narrada, no lo hay, no es una pieza dramática y carece de todo interés. Pero también debemos aclarar algo que es motivo de confusión repetidamente: el término drama se refiere a la representación teatral, no a su carácter. Aquí confundimos muchas veces drama con un suceso triste o potencialmente abrumador.
El drama se divide en comedia y tragedia. La comedia nos presenta conflictos que terminan generalmente en forma festiva o inusitada, en cambio la tragedia es más seria y su temática termina siempre en un desenlace fatal.
Vamos a revisar ciertos conceptos antes de meternos de lleno a escribir nuestra obra teatral.
Una obra esta dividida en actos y éstos a su vez en cuadros y los cuadros en escenas:
Un acto tiene una duración de entre veinticinco a treinta minutos, y aunque la mayoría de las actuales son de un acto, las clásicas suelen serlo de tres y hasta de cuatro actos de media hora cada uno en promedio. Los actos se separan mediante la cerrada de telón y con un intermedio de cinco a diez minutos generalmente.
Un cuadro es una especie de acto corto y se marca el siguiente cuadro mediante un apagón o una música. Normalmente se desarrolla en un ambiente diferente, y se indica por medio de un cambio de escenografía esto distingue la división entre cada cuadro.
La escena depende de la entrada y salida de los personajes que intervienen y su duración es menor que la de un cuadro.
Al igual que en la narrativa, en las obras dramáticas existen personajes, seres creados por el dramaturgo, que cobran vida al momento del montaje, ellos dicen sus parlamentos y, a través de sus palabras, nos cuentan la historia.
Básicamente, pueden considerarse cuatro tipos de personajes:

1.- El Protagonista:
Es el personaje principal, el más importante.
Es quien representa a una de las fuerzas que normalmente existen en la obra dramática, y que se encuentran en conflicto. Es el personaje al que se suele llamar “el bueno” Es un personaje con el cual el público se identifica, al presenciar la obra.

2.- El Antagonista:
Es también un personaje importante, y representa la fuerza opositora, está en contra de que el protagonista logre sus fines. Dicho de un modo familiar, el antagonista es “el malo” de la historia. Generalmente, no estamos de su lado, no queremos que triunfe.

3.- Personajes Secundarios:
Son aquellos que no representan una de las dos fuerzas en conflicto, sino que dan su apoyo a una de ellas. Esto no quiere decir que el término “secundarios” les resta importancia, lo que pasa es que no son los directamente implicados en el conflicto, pero su presencia es esencial

4.- Personajes Alegóricos:
Constituyen la representación de cosas abstractas, son personajes simbólicos, a los que se les dan las características de aquellas cosas a las que representan; por ejemplo, La Naturaleza, o El tiempo, etc.

Los parlamentos son los textos o párrafos que dicen los actores. Estos parlamentos pueden estar expresados mediante un diálogo -una relación de dos personas que se comunican, en la que una habla y la otra le escucha y viceversa- o mediante un monólogo, en el que una persona habla para sí mismo. Distinto de esto es el aparte, en el que un personaje habla como pensando en voz alta y que los demás personajes no lo escuchan, es como si hablara nada más que para el público.
Las acotaciones, son las indicaciones que hace el autor acerca de cómo debe de realizarse el montaje, forma de hablar de los personajes o movimientos de éstos. Generalmente van entre paréntesis y en mayúscula.
Otro punto importante a considerar es la “credibilidad” del personaje. El autor debe darles vida, corporeidad, claro que sólo en el papel, pero si no lo hace, ni el actor ni el director sabrán interpretarlo adecuadamente. Para esto es necesario utilizar el “Estudio tridimensional del personaje”, esto es, el personaje analizado desde tres ángulos: físico, social y sicológico.
Veamos:

ESTUDIO TRIDIMENSIONAL DEL PERSONAJE

ASPECTO FISICO:

1. Raza, Sexo y edad.
2. Altura y peso aproximado, contextura.
3. Color del cabello, ojos y piel.
4. Rasgos fisonómicos, detallar su retrato.
5. ¿Tiene algún defecto o anormalidad física?
6. ¿Cómo es su voz, tiene alguna característica especial?
7. ¿En qué estado de salud se encuentra?
8. ¿Cómo se viste habitualmente?
9. ¿Cómo camina, cuál es su postura habitual, tiene algún gesto o tic?

ASPECTO SOCIAL:

1. Nacionalidad.
2. ¿En qué país vive?
3. ¿En que ciudad o pueblo vive? Aspecto de su casa.
4. Estrato social al que pertenece.
5. Lugar que ocupa en la colectividad.
6. Sociabilidad, ¿Está de acuerdo con el medio que le rodea?
7. Ocupación. ¿Está de acuerdo con su trabajo?
8. Educación. Cantidad y calidad.
9. Vida familiar, relación con sus padres.
10. Estado civil, relaciones familiares.
11. Estado financiero. ¿Le alcanza para vivir?
12. Religión. ¿Es creyente, convencido o indiferente?
13. Viajes. Lugares en que ha vivido.
14. Ideas políticas. ¿Pertenece a algún partido político, por qué?
15. Pasatiempos. ¿Qué hace en su tiempo libre?
16. Aficiones deportivas.

ASPECTO PSICOLOGICO:

1. Vida sexual. ¿Le ha creado algún problema?
2. Las normas morales por las que se guía, ¿corresponden a su religión?
3. Actitud hacia la vida, filosofía personal.
4. ambiciones, ¿Qué espera conseguir, cual es su objetivo vital?
5. Contratiempos y desengaños. ¿De qué índole?
6. ¿Es sanguíneo, colérico, melancólico o flemático?
7. Complejos e inhibiciones. ¿Qué los ha motivado?
8. Carácter: Extrovertido, introvertido, teorico, estetico, etc.
9. ¿Alguna anomalía psicopática como fobia, alucinación, manía?

Con esta pauta, nuestro personaje será bastante “real”.
Entremos, entonces, a la parte literaria en sí, pero antes de empezar, es necesario tener en cuenta ciertos detalles gramaticales:

Una coma nos da un tiempo cortísimo para cambiar la entonación del texto, un punto, un silencio más prolongado, es aquí donde habla el otro personaje.
Tres puntos representan un texto cortado por el actor que representa al antagonista o viceversa
Una pausa representa un silencio breve, esta se marca como una acotación, indicando si es una pausa corta o larga, también como acotación va el silencio prolongado.
No olvidemos tampoco los signos de admiración y de interrogación. Son muy importantes, así como las figuras retóricas, nos ayudan a darle variedad a nuestra escritura.
Ahora que sabemos la forma en que se divide una pieza teatral, y conociendo lo necesario de gramática. ¿Estamos listos?
Casi, casi...
No quiero seguir sin antes advertir lo importante que es el conocimiento de factores conexos a la trama. Me explico: si en la obra se tratan asuntos médicos, es importante estar al corriente de todos los aspectos técnicos de la medicina; las palabras que normalmente usa un médico, ya que ellos hablan una jerga especial, lo relacionado con el instrumental, los medicamentos, etc. Lo mismo si se trata de temas legales, aquí la cosa se complica un pòquito mas, por cuanto los abogados utilizan términos antiguos y en muchos casos retóricos, como el famoso "otro si digo" cuando se trata de añadir alegatos a un expediente, igual sucede con temas religiosos o políticos.
Con este conocimiento, se logrará hacer más creible al personaje, haciendo que se exprese en forma mas natural, ya que generalmente un médico no habla de "operarlo de la garganta", sino de "practicarle una laringotomía".
¿Quedó claro?

Veamos la segunda parte:
En la estructura dramática se sigue el esquema de:

• Presentación.
• Trama.
• Conflicto.
• Clímax.
• Desenlace.

Ahora, tomemos en cuenta un punto que sirve a los intereses de nuestro drama a escribir: El Triangulo Argumental.
En toda obra dramática debe haber un protagonista, un antagonista y un objetivo.
Este alguien, busca o pretende algo al cual se le opone otro.
Por ejemplo: Romeo y Julieta (protagonistas) pretenden casarse (objetivo) pero se opone la familia (antagonistas).

Sin embargo, para darle fuerza a estos tres puntos del Triangulo Argumental, es necesario tener claramente definido el “por qué” de cada uno, o sea el porqué de las cosas, Lajos Egri, llama a esto la premisa. Si no tenemos clara la premisa de nuestra obra no podremos avanzar mucho.
Entonces nos planteamos una pregunta que siempre funciona como base para nuestro “conflicto”:

• ¿Qué pasaría si…”

Aquí, las posibilidades de respuesta son infinitas y de ellas salen los temas para nuestra obra dramática.
Voy a utilizar algunas preguntas que han servido de base para obras que he escrito:

• ¿Qué pasaría si, estoy en la disyuntiva, ante una enfermedad incurable, de sopesar que me sale más barato, un tratamiento a largo plazo o un entierro? (Jaque Mate)
• ¿Qué pasaría si, un sindicalista va a un mitin, pero entre los policías encargados de la represión del mismo está su hijo? (El mitin)
• ¿Qué pasaría si, después de la destrucción del cementerio por un terremoto, una mujer se lleva a casa el cráneo de su padre, pero los hermanos también se lo reclaman? (Domingo por la mañana)

Una vez que se tenga esto bien claro, ya nos podemos aventurar a escribir nuestro drama.
Y para darle inicio, tenemos varios métodos:

• A partir de un conflicto específico
• A partir de una resolución
• A partir de que el protagonista logra llegar a un punto decisivo en su vida.
• A partir de que algo vital en la vida del protagonista, está en peligro.

Además, es necesario para una buena escritura, (al margen de la cuestión ortográfica):

• Tener la premisa clara
• Esbozar el argumento completo
• Esbozar los caracteres.
• Iniciar la obra con fuerza.
• Intercalar escenas de humor para bajar la tensión.
• Diálogos cortos.
• Utilizar la fantasía e imaginación.
• Evitar el estatismo
• Utilizar un reparto corto.

Con estos datos ya podemos lanzarnos a escribir nuestra “opera prima”, y como complemento a esto yo recomiendo:

• Práctica, mucha práctica.
• Tener claro el mensaje o la premisa del mismo.
• Leer el texto tantas veces sea necesario, para corregirlo, aunque sea en una coma.
• Leerlo y realizar una posible eliminación o adición de personajes.
• Volver a leer y realizar posible eliminación o adición de escenas.
• Una lectura mas para realizar eliminación, modificación o adición de diálogos
• Realizar una reescritura total final.

La experiencia me ha demostrado que no hay fórmula mágica para escribir una pieza teatral, pero al menos, lo consignado en estas líneas ayudan mucho.

30 comentarios:

  1. Un valioso aporte para el que quiera iniciarse como autor y tal como conversábamos es muy semejante a la construcción del personaje. Gracias amigo por ese desprendimiento y mantener esa inagotable vocación de docente.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Increíble aportación, ya tengo una noción estable de como elaborar un guion teatral, GRACIAS.

    ResponderEliminar
  3. Estimado Maestro. Le envio un caluroso saludo desde la ciudad de Miami, mi nombre es Angelica Melissa Rodriguez (Colombiana),soy teatrista desde la edad de 7 años hoy tengo 34 y aunque no estoy ejerciendo en estos momentos el arte dramatico, el teatro ha sido y sera siempre mi vida, mi mas grande pasion.
    Estaba buscando informacion de como preparar un libreto para un musical ya que mi esposo que es un gran musico Cubano desea escribir uno y ponerlo en escena aqui mismo en Miami y ya cuenta con un gran elenco, aunque todos son musicos y cantantes y ninguno ha llegado a hacer drama ni nada que se le parezca, Sera ahi donde yo haga mi aporte. En fin llegue aqui y esta informacion que usted nos ha compartido me sera de gran ayuda, no queria dejar de agradecerle por este maravilloso aporte, que ademas me recuerda los viejos tiempos en las tablas. "como extraño todo esto" Ademas le quiero felicitar por su trayectoria y sobretodo por esta desmedida vocacion, Dios le continue bendiciendo.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por su aporte realmente me ayudara mucho, tengo 14 años y quiero escribir mi primer guión teatral para ponerlo en escena en el colegio, muchas gracias que le vaya bien.

    ResponderEliminar
  5. Muy buenas y didacticas sus explicaciones. Estoy aprendiendo a escribir guiones de cine, que obviamente no es lo mismo que teatro, sin embargo yo tengo un escrito que intento llevar a obra teatral, en realidad es una novela mia que tengo escrita y habia intentado un primer acercamiento a un guion de teatro, aunque luego me di cuenta que lo escribi pensando en cine jaja, ahora hay que reestructurarlo para que pueda representarse teatralmente o dramatizarse como usted dice. Me sirve de ayuda sin duda su breve guia rapida de escritura teatral que seguramente tendre en cuenta a fin de reescribir mi guion. Muchas gracias por su aporte valioso.

    ResponderEliminar
  6. Como muchos, encuentro el Internet maravilloso, pero entre todas las cosas buenas que tiene una de las que más valoro es el hecho que tienes la posibilidad de encontrarte con gente que tiene experiencia en alguna materia y que está dispuesta a compartirla sin ningún interés sólo con la única motivación de compartir generosamente con el mundo lo que sabe. Cada vez que una persona hace eso, el mundo virtual -y el real- es un poquito mejor. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ok me parece bien...
      adriiana mtzz

      Eliminar
  7. Excelente trabajo. Me llamó mucho la atención cuando comenta que sin la corporeidad, ni el actor ni el director sabrán interpretarlo adecuadamente. Lo digo porque me ha ocurrido en varias obras que he realizado y que se han aclarado diversos aspectos de la misma sólo al momento de la lectura de la obra con los personajes y el director. Celebro muy sinceramente su aporte. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  8. Gracias por su aporte. Me ha sido de gran utilidad al compartirlo con mis estudiantes con quienes venimos hablando del teatro en hispanoamérica.
    La idea es que ellos elaboren un guión de teatro y este espacio virtual es muy oportuno.
    Dios lo bendiga.-

    ResponderEliminar
  9. Gracias por enseñarnos maestro.
    Tenia una pregunta ¿despues de escribir un texto, a quién se lo deberías enseñar? Cómo saber si el texto merece la pena?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A la mayor cantidad de personas que nosotros pensemos que nos van a dar una opinión válida, claro que habrán los enanos mentales que se nieguen o que nos den críticas como si ellos hubieran escrito un best seller, no importa, siempre nos darán "alguito importante". A tu segunda pregunta, si crees que no merece la pena ¿para que escribes? Siempre valdrá la pena el esfuerzo.

      Eliminar
    2. Gracias por las respuestas. Tiene mucha razón.
      A mí personalmente me gustan los musicales, el problema es que no sé escribir para musica. El poner la música es el problema, porque ¿la letra es igual cantando que sin cantar, no? Y es que en España las buenas obras musicales modernas casi todas vienen de fuera, lo más parecido serían las "Zarzuelas" pero este género se decanta demasiado hacia el lado operístico.

      Eliminar
  10. uf grasias tenia que hacer una tarea y no veia ni una me salvaste

    ResponderEliminar
  11. Qué post más genial, gracias, gracias, gracias!

    ResponderEliminar
  12. Gracias, desde Venezuela. Me parece que su aporte es bastante esclarecedor para gente como yo que anda en la búsqueda de técnicas y metodología para hacer un obra de corte social.

    ResponderEliminar
  13. GRACIAS.ME SIRVIO MUCHISIMO .SOLO BAILO TANGO Y ESTA INFORMACION ME AYUDA MUCHO PARA INICIARME EN EL TANGO CON HISTORIA,.
    GARDOTANGO,TUCUMAN ARGENTINA

    ResponderEliminar
  14. Gracias! He estado un poco preocupado porque no me atrevo a escribir una pieza teatral, pero con esto ya me estoy atreviendo! Gracias por el aporte!

    ResponderEliminar
  15. Genial Maestro!

    me voy contigo, te lavo te plancho hasta te cocino.
    con tal de Aprender mas de ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Excelente! El único problema es que no sé quien eres.

      Eliminar
  16. Muchas gracias por compartir tu conocimiento. No pertenezco al mundo del teatro, solo soy espectador teatral, pero hoy me levanté inspirado en un "triángulo argumental", lo escribí y ahora debo pulirlo con las reglas que recomiendas.
    Un abrazo
    Aldo Cardinali

    ResponderEliminar
  17. Muchas gracias, a mis estudiantes les servirá para preparar su última obra de teatro (egresan este año de la secundaria). Muy buen blog.

    ResponderEliminar
  18. tengo 15 y escribo novelas (mayormente cripticas, nunca pensé en escribir teatro pero hace unos días tuve una brillante idea, y esto me ayudo mucho,, estoy empezando a escribir "Difunfobia" n.n

    ResponderEliminar
  19. Gracias por los consejos que nos diste en las lineas pasadas; la verdad es que escribo cuentos y uno que otro poema, pero a mi tia se le ocurrio decir que son Obras de teatro y bueno, me metio en un problemita XD aun asi hacia tiempo tenía una idea en mente, asi que aquella la escribire de esta forma, despues de todo es bueno explorar distintos aspectos en las artes no... n_n

    ResponderEliminar
  20. gracias por sus valiosos consejos me fueron de gran ayuda

    ResponderEliminar
  21. Hola ecxelente y muy clara explicación ! Muchas Gracias !

    ResponderEliminar
  22. Excelente tus aportes. Pregunto: Hay alguna recomendación para el teatro sin texto?? P.e. Sólo con mímica y pantomímica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para la mímica (o pantomima que es la misma cosa) lo que hay que hacer es una descripción de las acciones; lo que en el teatro hablado serían las acotaciones. Eso da la pauta de lo que se va a realizar.
      Por ejemplo: "Entra el hombre muy contento, mira hacia todos lados y al percatarse de que el ambiente está muy caluroso empieza poco a poco a sofocarse. Se da un poco de aire con las manos y se empieza a desvestir, pero nada, el calor lo sigue abrumando..."

      Eliminar